EV 95

Eesti keelt, meelt ja meest!

Esimest korda viibin sellel päeval välismaal. Natuke imelik on. Sest mulle meeldib vaadata paraadi ning õhtul ka pingviine (ehk siis pidulikku vastuvõttu), süüa normaalset toitu, mis ei koosne ainult süsivesikutest, ning võtta ka kõrvale vahel väike pits viina (ihhii). Mis on eestlasele nii tavaline. Aga siin juhtun ma tihtipeale sattuma olukorda, kus keegi ei tea, mis või kes on Eesti.


Näide 1.
Kuskil kuu aega tagasi läksin postkontorisse marke ostma. Kogu järgnev vestlus käis itaalia keeles.
"Tere, palun 3 marki Eestisse." - "Kuhu?"
"Eestisse, Euroopasse"- "Eesti ei ole Euroopas!"
"On küll, ma olen eestlane." - "Ei ole, Eesti on kolmanda tsooni riik, mark on 2,50", näitab mulle siis mingit tsoonide nimistut,  kolmas tsoon on Aafrika.
"Ee.." võtsin välja oma ID-kaardi, näitasin, et olen isegi Euroopa liidus ja tahan oma 0,85 senti maksvaid marke saada. Onu andis tusatsedes margid, pomisedes: "Ega siis mina ei pea kaarti teadma."

Jah, aga miks mina tean. Ühel päeval selgitas mulle mu tandemipartner Mattia, et itaallased ei tee vahet Euroopa Liidul ja Euroopal. Näiteks küsis temagi mult, kas Eesti, Soome ja Rootsi on Euroopas. Mina seevastu, et geograafiliselt on kõik kuni Uurali mäeni Euroopa. Päriselt!? Jah, aga Euroopa Liidus on jällegi 28 riiki ning jah, need on Euroopa riigid, aga neil on omad tingimused, teadsin mina rääkida.
Sellevastu kostis Mattia, et itaallastele ükstapuha, nemad olid liidu alguse juures ning pole ju sellel kõigel vahet.
Ma ei viitsinud temaga vaidlema hakata, lihtsalt ütlesin kurjalt, et Eesti on mõlemas ja mind solvab kui ta seda ei tea.

Jah, kes me siis oleme? Mida me siit tahame?

Näide 2. 
Üsna alguses kui ma Ceccarellissse kolisin, juhtusin kokku ühe üpris toreda itaalia-saksa segaverd poisiga.
Siis läks jutt aga minu päritolu arvamise peale. Esimene pakkumine-inglane. Teine- ameeriklane. Rohkem riike poiss pakkuda ei suutnud, sest mu aktsent polnud euroopalik. Ütlesin siis talle, et Eestist...
Mind jõllitati suurte silmadega ning küsiti: "Aga Estonia on ju mingi Ameerika osariik?"
Wow. Päris äge. Tekitame uue osariigi! Loomulikult pole mul midagi selle vastu, et mu inglise keele aktsent pole nagu purueestlase moodi, aga siiski.. o.O

Positiivsema poole pealt ka. Taaskord oli meil üks ühine õhtusöök, kuhu Thorina võttis kaasa ühe uue saksa kuti. Lasime tal siis arvata, et mis riigist keegi on. Kõik teised arvas ära, mind pakkus aga Ameerikasse. Thorina palus siis mul oma keeles rääkida, poiss taipas ära, et äkki olen soomlane. Vähemalt seegi :)

Nemad on kergelt öeldes Eestist vaimustuses :) 

Loomulikult on ka inimesi, kes on Eestis käinud või kellel on Eestiga seoses mõni hea kogemus (tuttav, sõber või lausa elukaaslane) Kõige ägedam lugu puudutas aga üht itaalia kutti, keda ma kohtasin lumeräätsa-peol. Tema olla mõni aasta tagasi Narva (!) hääletanud, samamoodi ka Haapsalus ja Viljandis pöidlaküüdiga käinud. Isegi mõni eestlane, sealhulgas mina, pole nii teinud.. Respekt!

Näide 3.
Rääkisin mõni päev tagasi Kingale (jah, kell oli tegelikult vist mingi 2 öösel), et 24.veebruaril on meie iseseisvuspäev ja Eesti Vabariik saab 95-aastaseks. "Päriselt? Nii vähe? Mis te enne seda tegite siis?"
Ainus vastus:

Loomulikult meeldib minu siinsetele nunnudele (eriti Moritzile ja Patrickule) minu või minu päritolu üle nalja visata. Mõned killud:

*Miks Eestis mehed ja naised ei abiellu? Sest nad ei ela talve üle.
*Eestis on jääkarud ja nendega saab kooli ratsutada
*Merili näeb oma köögiaknast Venemaad. Ükskõik, kas ta on Tartus või Tallinnas. (ja teisigi nalju, kui lähedal Eesti ikkagi Venemaale on)
* (Rääkisin loo, kuidas mul oli väikesena kaks kujuteldavat sõpra ja ma ei käinud lasteaias) Nii tore, et sa siis lõpuks Itaalias Madisega tuttavaks said, nüüd sa ei pea enam sõpru juurde mõtlema! (Järgnes pikk arutelu, kuidas mina olin üksinda põhjas ja Madis üksinda lõunas)
*Kõiki töid Eestis teeb Madis; ta on president, rongijuht, taksojuht, õpetaja. Merili lihtsalt põgenes sooja kohta ja on mittekeegi

*(Arutasime Mendelejevi tabelit ja keemiliste elementide suurust) Eesti on nii väike, et ta ei mahu isegi Mendelejevi tabelisse ära.

Samas oldi kord ka minu poolt. Amaia on nimelt bask ning talle pandi eriti tugevalt ära. "Merilil on vähemalt oma riik, sul ei ole sedagi."

Väike meenutus eelmisest aastast..

Jah. Mul on oma riik. Ja ma olen nii paganama uhke selle väikese riigi üle, mis tähistab täna 1 294 236 inimesega oma riigi 95. sünnipäeva. 2 eestlast näitavad täna kartulisalati, kilude, küüslauguleibade, Viru õlle ja  viinaga poolakale, ungarlasele, rumeenlasel,  itaallastele, sakslastele ja hispaanlastele, milline üks õige Eesti pidu välja näeb. :)

Kaunist päeva!